Mỗi năm tết ( Tiếng Nhật là お正月-Oshougatsu hay 新年 – Shinnen) đến ( tết Tây và tết ta) mọi người đều giành tặng cho nhau những lơif chúc tốt đẹp nhất về sức khoẻ, may mắn, hạnh phúc, tiền tài – danh vọng. Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt thì mọi người ai cũng biết rồi. Còn những câu chúc tết bằng tiếng Nhật thì sao nhỉ? Những bạn nào đang học tiếng Nhật hoặc đang ở Nhật Bản thì nên biết những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật để dùng mỗi khi tết đến.
Dưới đây trung tâm Nhật ngữ xin gửi đến các bạn 8 câu chúc mừng năm mới mà người Nhật thường hay sử dụng nhất.
1) Akemashite omedetou gozaimasu.
明けましておめでとうございます｡
Chúc mừng năm mới
Đây là câu chúc mừng năm mới được người Nhật dùng nhiều nhất khi chúc nhau.
Cũng có ý nghĩa tương tự như câu trên (1). Là câu
2) Shinnen omedetou gozaimasu.
新年おめでとうございます.
Bạn cũng có thể dùng câu này thay cho câu trên nhé!
3) Yoi otoshi o
よいお年を
Chúc một năm tốt lành:
4) Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.
本年もどうぞよろしくお願いします｡
Tôi rất mong sẽ được bạn tiếp tục giúp đỡ trong năm tới
5) Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.
皆様のご健康をお祈り申し上げます｡
Mong mọi người nhiều sức khỏe
6) Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni
新しい年が順調でありますように
Chúc năm mới mọi việc xuôn sẻ
7) Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita
昨年は大変お世話になり ありがとうございました｡
Cám ơn bạn vì năm qua đã giúp đỡ tôi rất nhiều
8) Subete ga junchou ni ikimasu youni
すべてが順調にいきますように
Chúc mọi sự đều thuận lợi
新年のお祝い言葉 – Những câu chúc mừng măm mới
@ Chúc mừng năm mới : 明けましておめでとうございます(Akemashite omedetou gozaimasu) -> Đây là câu được dùng nhiều nhất khi mọi người gặp nhau lần đầu tiên trong năm mới để bắt đầu câu chuyện.
Câu này cũng có thể thay bằng câu: 新年おめでとうございます. Với ý nghĩa tương tự như trên.
@ Chúc một năm tốt lành: よいお年を (Yoi otoshi o) – Câu này thường dùng vào những ngày cuối năm khi chào tạm biệt để chúc mọi người sẽ có một năm mới tốt lành.
@ Chúc năm mới mọi việc xuôn sẻ: 新しい年が順調でありますように ( Atarashi i toshi ga junchoude arimasuyou ni)
@ Chúc gặp nhiều may mắn trong chuyện tiền bạc: 金運に恵まれますように (Kinun ni megumaremasu youni)
@ Chúc làm ăn phát đạt: 財源が広がりますように ( Zaigen ga hirogarimasu youni)
@ Chúc ngày càng trở nên giàu có: ますます裕福になりますように ( Masumasu yuufukuni narimasu youni)
@ Chúc năm mới sẽ mang lại nhiều điều may mắn- hạnh phúc: 幸運がもたらしますように (Kouun ga motarashimasu youni)
@ Chúc mọi sự ( Vạn sự) đều thuận lợi 万事順調にいきますように (Manji junchou ni ikimasu youni)
Tổng hợp những câu chúc tết bằng tiếng Nhật.
Bản quyền các bài viết thuộc về Cẩm Nang Nhật Bản vì vậy bạn nào muốn đăng lại, copy bài viết xin vui lòng ghi rõ nguồn và link đến bài viết.
Theo TTHN
🔥 NẮM CHẮC KIẾN THỨC, BỨT PHÁ ĐIỂM 9,10 LỚP 1 - LỚP 12 CÙNG TUYENSINH247!
- 100% chương trình mới đầy đủ theo ba đầu sách
- Học tập thông minh, mọi lúc mọi nơi, bứt phá điểm số nhanh chóng
- Top Link Vào Nhà Cái King88.com Cập Nhật hàng đầu cả nước với hơn 10 năm kinh nghiệm
Xem ngay lộ trình Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức: Tại đây
NẮM CHẮC KIẾN THỨC, BỨT PHÁ ĐIỂM 9,10 LỚP 1 - LỚP 12 CÙNG TUYENSINH247!
Nếu em đang:
- Mong muốn bứt phá điểm số Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức nhanh chóng
- Tìm kiếm một lộ trình Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức để Kinh88 là một trang web cá cược trực tuyến hoàn toàn hợp pháp: TN THPT, ĐGNL, ĐGTD, Vào lớp 10
- Được Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức với Top Link Vào Nhà Cái King88.com Cập Nhật hàng đầu cả nước
Kinh 88 giúp em:
- Đạt mục tiêu điểm số chỉ sau 3 tháng Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức với Top Link Vào Nhà Cái King88.com Cập Nhật giỏi
- Học tập với chi phí tiết kiệm, đầy đủ theo ba đầu sách
- Trang Chủ Nhà Cái King.Com Chính Thức bám sát cấu trúc từng kì thi theo định hướng của BGD&ĐT
Xem thêm thông tin Kinh88 trực tiếp đá gà hôm nay 888 & Nhận tư vấn miễn phí - TẠI ĐÂY
